Vím že ještě nejsi připravena, ale měla bys jít dál.
Знам, че още не си готова, но е време да продължим напред.
Hádám, že nezbývá než se zvednout, oprášit, zapomenout na to a jít dál.
Вярвам, че сега най-доброто за теб ще е да я забравиш и продължиш напред.
Vypadá to, že se nikdy nepoučí, že nějaké stvoření může jít dál za svým cílem.
Не разбира, че съществува едно животно, което никога няма да се откаже от преследването.
Jsi si jistý, že nechceš jít dál?
Сигурен ли си? - Да. Защо?
Měli bychom se připravovat na desetiboj, je čas jít dál.
Трябва да се готвим за десетобоя. Време е за промяна.
Třeba, nebo jsem třeba tvoje sestra a mám o tebe starost a myslím, že vrátit se na Stanford, by ti pomohlo jít dál.
Може би, а може би аз съм ти сестра и ме е грижа за теб и мисля, че връщането ти в Станфорд, ще ти помогнеш да продължиш напред.
Musíš už v životě jít dál.
Трябва да се вземеш в ръце.
Je to to jedině, co mne nutí jít dál.
Вярата е единственото което ме поддържа.
To mě nutí jít dál hned dvě věci.
Има две неща които ме поддържат.
Teď jim dlužíme, jít dál a spojit síly a natočit tenhle zatracenej film, huh?
Задължени сме им да го направим, като завършим проклетият филм, нали?
Ale musíš říct, že můžu jít dál.
Но трява да кажеш, че мога да вляза.
Jít dál svou cestou, myslíš, že chodí s jiným klukem a ty trávíš odpoledne výrobou mýdla z patnáctého století s Wolowitzem?
Искаш да кажеш, че продължава да излиза с други мъже, а ти прекарваш времето си в правене на сапун от 15-ти век с Уоловиц?
Když jsi pryč, jak se můžu vůbec pokoušet jít dál?
Когато ме напуснеш ти, как напред да продължа?
A nikdy na něj nezapomenu, ale musíme jít dál.
И никога няма да го забравя, но трябва да продължим.
Říká, že nechce jít dál bez něj.
Казва, че не иска да живее без него.
Vypadá to, že je na čase jít dál, bratře.
Изглежда е време да продължиш, братко.
Snažím se jít dál, ale ty mi to nechceš dovolit.
Опитвам се да продължа, а ти не ми позволяваш.
Myslím, že někdo, kdo řekl, že slečna Queenová může jít dál.
Май някой, който каза: "Насам, г-це Куин."
Snažil jsem se se svým životem něco udělat, protože... jít kupředu byl jediný způsob, jak jít dál.
Справих се с живота си, защото може само да се движиш напред.
Nalít si Chardonnay a jít dál.
Сипи си чаша шардоне и забрави.
Grugu, až skončíš, měli bychom jít dál.
Гръг, когато приключиш, трябва да продължим.
Což nás znamená, že lidi, kteří viděli původní fotografii nemůžou jít dál, protože jejich budoucnost už neexistuje.
Това означава, че ние, които сме видели оригиналната снимка не можем да продължим, защото нямаме бъдеще
Nemohli jste se smířit, že je všechno v pořádku a jít dál, že?
Просто не можахте да приемете, че всичко е наред и да продължите, нали?
Neexistují žádná slova jako "jít dál".
Няма такова нещо като да продължиш напред.
Chápu to, okej, ale našel jsem způsob, jak jít dál, protože to my děláme.
Разбрах те, но намерих начин да продължа защото това сме ние.
Můžeš dál zabíjet a stát se něčím, co sám nepoznáš, nebo můžeš jít dál, protože to je to jediné, co ti dá klid.
Ако продължиш да убиваш, ще се превърнеш в нещо, което не разпознаваш. Или можеш да продължиш напред. Само това ще ти донесе мир.
Říkám si, že kdybych se dokázala zotavit, mohla bych jít dál, ale nezdá se mi, že by to bylo někdy brzo.
Продължавам да мисля, че ако успея да се преборя с това, ще мога да продължа с живота си, но не мисля, че това ще се случи скоро.
Nemohla jít dál, dokud nevěděla, že jsou její chlapci vpořádku, tak mě poslala, abych tě našel.
Не можеше да продължи, докато не знаеше, че момчетата й са добре, затова ме изпрати да ви намеря.
Nevěděla jsem, jestli mám počkat na zálohy nebo jít dál, ale bylo mi řečeno, že situace je pod kontrolou, tak jsem šla dovnitř.
Не знаех дали да чакам за подкрепление или да вляза, но ми казаха, че ситуацията е под контрол, така че влязох.
Nejde to jen tak hodit za hlavu, ale jsem připravená jít dál.
Не е нещо, което можеш да оставиш, но съм готова да продължа напред.
Můžete jít dál, ale jestli chcete, aby vám Terry něco řekla, máte tak pět let zpoždění.
Влезте, но ако сте искали да говорите с Тери, закъснели сте с 5 години.
Například, ze studií o lidech se zlomeným srdcem víme, že jasné pochopení toho, proč vztah skončil, je opravdu důležité pro to, abychom dokázali jít dál.
Например, знаем от изследванията на хора с разбити сърца че разбирането, защо връзката ви е приключила, е много важно, за да можем да продължим напред.
1.1914639472961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че още не си готова, но е време да продължим напред. 